Toegegeven: het samenstellen en uitgeven van boeken krijgt er een gemakzuchtige uitstraling van, maar dit 1250 pagina’s tellende visuele woordenboek heeft ook iets intrigerends. Je komt er in ieder geval mee weg als je het op de salontafel legt. Het boek kwam tot stand door met een script 20.000 woordenboekwoorden los te laten op Google […]
Lees meerDe LA Times meldt dat Google ‘in stilte’ een eigen woordenboek heeft gelanceerd: //www.google.com/dictionary. Natuurlijk nam ik even een kijkje op dat adres. Het verbaasde me niet eens dat deze feature ook al beschikbaar is in het Nederlands. Een korte test leerde me helaas wel dat de Nederlandse variant nog lang niet volwassen is. Neem […]
Lees meerIn december 2008 stelde de hoofdredacteur van De Dikke Van Dale in het Nederlands Dagblad dat nieuwe Nederlandse woorden steeds vaker ‘blijven steken in subculturen.” Als je terugdenkt aan het belachelijke woord swaffelen begrijp je meteen wat de man bedoelde met die opmerking. Desondanks vind ik het altijd erg leuk om de ontwikkelingen rondom nieuwe […]
Lees meerHoewel ik zo Zeeuws ben als het maar zijn kan (beide ouders geboren op Walcheren, zelf geboren in Vlissingen en getogen in Middelburg) durf ik niet te beweren dat ik de De Zeeuwse Taele machtig ben. De meeste Zeeuwse dialecten versta ik wel, en het lezen ervan lukt ook nog, maar de meeste boeren schieten […]
Lees meerBook Patrol verwijst naar Wordia, een website waar willekeurige mensen door Harper Collins aanleverde woordenboekwoorden mogen verklaren in videoformaat. Ik ben dol op zowel boeken als onze beeldcultuur. Maar woordenboeken als video? Daar kan ik nu werkelijk niks mee. Of ligt dat aan mij? @
Lees meerHet is jammer dat Word Source op dit moment alleen nog maar beschikbaar is voor de Engelse taal want het concept van dit ‘sociale woordenboek’ spreekt me erg aan. Word Source heeft een sobere interface, zonder irritante reclames. Er is ook een thesaurus beschikbaar en er worden handige mogelijkheden aangeboden om het gezochte woord direct […]
Lees meer