Nieuwe ontwikkelingen in de eboekenwinkel van Google

19 mei 2011

Ik was het bijna vergeten, maar de eboekenwinkel van Google is niet hetzelfde als Google Books, ook al is het nog steeds zo dat de inhoudelijke verschillen alleen in de Verenigde Staten zichtbaar zijn. Ik werd er aan herinnerd door een bericht op Inside Google Books: Define, translate and search for words in Google eBooks.

Is dat niet handig? Voortaan kun je woorden uit de tekst dus, net als op sommige e-readers, selecteren en meteen laten vertalen, opzoeken in een woordenboek of in Wikipedia, of gebruiken als algemene zoekterm. Op dit moment krijg je die opties wel pas in beeld als je in de adresbalk de taalaanduiding hebt veranderd van ‘nl’ in ‘en’.

Het blog meldde eergisteren ook al dat van sommige oude drukken uit de 16e en 17e eeuw de oorspronkelijke kleuren voortaan zullen worden weergegeven.

Zitten ze dan nooit stil, in Mountain View?

@