De Tao van productiviteit
16 mei 2010
Altijd als ik teksten tegenkom uit de Tao Te Ching blijf ik even hangen. Typisch is dat. Zo ook vandaag, bij het lezen van The tao of productivity, op Zen Habits. Dan pak ik er meteen een digitaal boek bij.
Ik vind de vertalingen in het Engels vaak krachtiger dan in het Nederlands. Maf is dat. Kijk bijvoorbeeld eens naar nummer negen, op De oude meester en op Tekens van leven. Dan is die op Zen Habits toch gewoon mooier?
Fill your bowl to the brim
and it will spill.
Keep sharpening your knife
and it will blunt.
Chase after money and security
and your heart will never unclench.
Care about people’s approval
and you will be their prisoner.
Do your work, then step back.
The only path to serenity.
@
Karakter: Qi