Klassiekers deel 27: Hit Me
06 januari 2009Had ik het toch nog niet helemaal verkeerd gezien, met mijn glazen oog. Omroep Zeeland bericht:
Op een haltebord van Connexxion in de Koestraat in Middelburg hebben enkele maanden verkeerde plaatsnamen gestaan. Volgens het bord ging lijn 53 langs plaatsen als Foutelande, Biffekerke en Melifkerke. Het vervoersbedrijf heeft inmiddels een nieuwe sticker op het haltebord geplakt met de juiste plaatsnamen. Connexxion heeft geen idee hoe de verkeerde letters op het bord terecht zijn gekomen. Het bedrijf gaat voor de zekerheid ook de andere halteborden controleren.
Dat brengt me bij klassieker nummer 27: Hit me with your rhythm stick van Ian Dury & the Blockheads.
In the wilds of Borneo
And the vineyards of Bordeaux
Eskimo, Arapaho
Move their body to and fro.Hit me with your rhythm stick.
Hit me! Hit me!
Das ist gut! C’est fantastique!
Hit me! hit me! hit me!
Hit me with your rhythm stick.
It’s nice to be a lunatic.
Hit me! Hit me! Hit me!
@
Ik dank Henk voor de attendering.
Always as pleasure (dit nummer van Ian Dury trouwens ook).
(Nog eens gesampled door Bootsy, maar het origineel is leuker.
ik zag het ook ja, hebben ze je log eindelijk gevonden dan bij omroep ZLD?
Dat is wel een compleet andere versie zeg 🙂
@ Mischa: geen idee, maar toen ik een keer in het gebouw daar was kwam er wel iemand naar me toe met de vraag: je bent toch die jongen van ZBD? Vond ik wel mooi ^^
@Mischa en Edwin: Ik had ‘m een aantal weken geleden al eens richting de redactie gestuurd, maar die dachten dat het een photoshop was. Vandaag nog een keer getipt en zie daar… in de uitzending. Lang leve de Blogs! 🙂
@ Mark: wat leuk. Ik dacht aanvankelijk ook dat het plakletters waren van een grappenmaker ofzo 🙂
Thanks!
Misschien had iemand de lijst door Google Translate gehaald? Dat levert soms ware poëzie op 😉
Of de letters waren even op in de fabriek. Soms denken mensen dat zo’n enkel bord dan niet wordt opgemerkt…
Mooi omdat je ‘jongen’ genoemd werd (binnenkort weer een jaartje ouder toch?) of omdat je herkend werd van je blog? 😉
Beide, maar over die eerste had ik nog nooit nagedacht. Voel me altijd nog een jongetje ^^
Update 7 januari 2009
Houwen zo!
Haha Henk, geïnspireerd door de reclame nog wel.
Hoe zou dat standje eruit hebben gezien?
Ftouterd, alf menfen de buffen miffen door jouw ftomme grap, worden ze boof en flaan ze aan het diffen
@ Daan: jaaaaa!
Vanavond zit ‘de schuldige’ in de nieuwsuitzending van Omroep Zeeland.
Hé jonges, zullen we dat ook eens met de bewegwijzering in de bibliotheek doen? Ik zie ineens stoute mogelijkheden 😉
@ Mark: thxs! dat wil ik wel even zien.
@ Astrid: jaaaa!
In the dock of Tiger Bay
On the road to Mandalay
From Bombay to Santa Fe
Ik word altijd vrolijk van dit liedje
Het heeft precies de goede toon inderdaad!