Discomgoogolation: je klikt je een beroerte
02 september 2008
Het is een pakkende kop: Internet belangrijker dan religie. Toen ik vandaag de krant las viel mijn oog er dan ook meteen op (vreemd genoeg altijd sneller dan op de grote koppen van een nieuwspagina, maar dat terzijde)
Het bericht in de PZC was nogal summier. 79 % van de Britten zegt niet zonder internet te kunnen leven. Bijna de helft zegt internet belangrijker te vinden dan religie en 44 % raakt in de stress als er geen toegang tot internet is.
Daar wil ik toch eens iets meer over lezen. Ah! HLN heeft de moeite genomen om een deel van het artikel van de Daily Mail te vertalen. Ik maak kennis met de term ‘discomgoogolation’ en besluit daar eens op te zoeken. Een dag na het publiceren van het persbericht al ruim 8000 treffers. WTF? Het aanklikken van een aantal artikelen leert me dat alle artikelen zijn gebaseerd op een zelfde persbericht.
Ik wil het onderzoek zelf wel eens lezen. Nergens een link. Ook niet bij de opdrachtgever en de uitvoerder van het onderzoek. Ik combineer termen en beperk de zoekactie op PDF-formaat. Tevergeefs.
Dan maar eens zoeken in Google Scolar en Scirus op de genoemde Dr. David Lewis en ‘discomgoogolation’. Nope.
Nog eens op die man, nu weer in Google. Fijn. Ik kom uit bij het (hopelijk) oorspronkelijke persbericht van Reuters. Daar leer ik waar die rare term vandaan komt:
The term comes from “discombobulate,” which means to confuse or frustrate, and Google.
Ok dan! Even zoeken nog maar dan, op ‘Dr David Lewis information internet’. De man blijkt te bestaan! De man die de term ‘Information fatigue syndrome’ gemunt heeft! Daar heb ik al eens eerder naar gezocht, voor een klant.
Het lijkt er dus op dat het gaat om een verder niet gepubliceerd onderzoek van YouGov onder 2100 Britten. De heer Lewis gaf daar commentaar op, op basis van zijn werk rondom hersenen, informatie en aandacht. Iemand gooit er een term tegenaan en hop: het nieuws wordt razendsnel verspreid. Ook door mij nu dus.
Er moet me toch nog iets van het hart. Lewis stelt in de berichten onder meer:
The proliferation of broadband has meant that for the first time in history we have entered a culture of “instant answers” a galaxy of information is just a mouse click away and we have become addicted to the web.
Directe antwoorden? Slechts één klik van ons verwijderd? Ik ben een half uur aan het klikken geweest rondom dat hippe woord.
Daar krijg je pas stress van, met die discomgoogolation van je.
Discover Stereo MC’s!
@
Hehe, had dit woord ook al in gedachten voor bij de berichten van morgen. Al twijfel ik net zoals jij of het niet gewoon een poging tot woordspeling is geweest van die auteur ipv. een echt gebruikt woord.
Misschien kan dat op termijn wel zover komen, maar voorlopig denk ik dat nog wat prematuur zou kunnen zijn.
Misschien kan ik je al wat tijd besparen bij het krantlezen door al is een kijkje te nemen bij : Krantenkoppen.be en Kranten.com.
Lol, ik ben er inmiddels helemaal klaar mee, dat woord 😀
Die komkommertijd lijkt bij de kranten almaar langer te duren:-)
Bijna het hele jaar. Eppo leerde me vorige week nog hoe dat werkt met komkommers 🙂
goed nagespeurd! trots op je 🙂
Ik moet denken aan een citaat uit een film van gisteren:
Q: Who is God?
A: Well, you know, if you close your eyes and you wish for something really hard, he’s the guy that ignores you
Even doortrekken naar internet
Q: Who is Google?
A: Well, you know, if you type in your question, he’s the guy that will give you any answer you may wish to believe
Lijkt mij een plausibele verklaring waarom internet populairder zou kúnnen! zijn dan religie 🙂
Ik hoop dat Eppo het train-de- trainer-principe hanteert. Kun je je komkommerkunde weer aan mij leren:D
@ Marina: ha, dat klinkt dan ook weer best wel plausibel 🙂
@ Jan: die hou je zeker tegoed. Listig voor picnicverslaggeving…