Ontsnappen aan je verhaal
03 april 2011
Zou een personage nooit eens willen vluchten naar een ander boek? Altijd deel uitmaken van hetzelfde verhaal gaat tenslotte vervelen, op den duur.
@
Zou een personage nooit eens willen vluchten naar een ander boek? Altijd deel uitmaken van hetzelfde verhaal gaat tenslotte vervelen, op den duur.
@
Heb even zitten nadenken of ik een boek weet waarin een personage uit een ander boek een andere rol speelt. Volgens mij zijn ze er wel, maar er schiet me nu niets te binnen.
Wel verschillende boeken met dezelfde hoofdpersonen in dezelfde rol, bijvoorbeeld
De originele Robinson Crusoe van Defoe, Foe van J.M. Coetzee en Vendredi ou les limbes du Pacifique van Tournier.
Of Lolita van Nabokov en Het dagboek van Lo van Pia Pera.
Maar ik peins er nog even over…
Ik ben naar Slight Exaggeration gegaan. Surprise!!
Mooi. Dank je.
De prent door jou gekozen doet me denken aan Lost in Austen, een 4-delige tv-serie van de BBC(?)Hierin verzeilt Elisabeth Bennett uit Pride and Prejudice in het 21ste eeuwse Londen en een 'helemaal van nu' meisje moet het zien te rooien in de Bennett-familie; mét Darcy en mét Mr. Collins en al die anderen(en met twijgjes en talk om haar tanden te poetsen…)
Het is heel vermakelijk en ook een beetje benauwend. Het moderne meisje denkt gewoon mee te kunnen spelen in het bekende ( hetzelfde) verhaal, maar juist door haar komst gaan de verhalen een heel andere kant uit. En ja, de "echte" Elizabeth Benning is heel blij dat ze kan ontsnappen naar de 21ste eeuw (zonder een haar niet erg sympathieke Darcy) en het hedendaagse meisje verkiest verder te leven op het 18e eeuwse Pemberley, zonder IPhone, maar mét Mr. Darcy.
De boeken van Jasper Fforde. Ik heb Something rotten gelezen, waarin Hamlet ontsnapte aan zijn eigen stuk om te zien hoe de mensen in de echte wereld over hem denken. Literair agente Thursday Next moet hem weer terug zien te krijgen. Meen me te herinneren dat de andere boeken van Fforde ook zo'n thema hadden.
heb al getwitterd over de film 'Ober' en het boek 'Op Twee-Vogel-Wad' v Flann O'brien: allen over personages in opstand tegen schrijver
ook nog bedacht de film met en van Woody Allen 'the purple rose of Cairo'
en kinderboeken van Cornelia Funke waar mensen in en uit boeken worden gelezen. (maar weer niet omdat ze ontevreden zijn)
Karin (@bibliothecarin)
Ik heb schrijvers wel eens over hun personages horen vertellen dat die ineens dingen gingen doen of zich in een richting ontwikkelden die ze zelf niet hadden verwacht of zien aankomen. Wonderlijk…
Bedankt voor de reacties, allen. Leuk om te lezen dat er meerdere antwoorden op die vraag zijn!