Dat de invloed van het Engels op het Nederlands groot is weten we allemaal. Het genootschap Onze Taal wijdt online een compleet dossier aan dat onderwerp. Verzet door taalpuristen, tegen weer een nieuw leenwoord, is meestal zinloos. Als een woord eenmaal geaccepteerd is, verdwijnt het gewoon niet meer zo snel. Het is dan niet meer […]
Lees meer(Schrijfdatum: 12 september 2016) De agenda laat het niet altijd toe, maar als het kan wacht ik het liefst zo lang mogelijk met het schrijven van een nieuwe Lingo, heel kort tegen de deadline aan. Je weet immers maar nooit of er zich nog een mooi woord aandient dat opeens in zwang raakt. Deze maand […]
Lees meerHet is best logisch, dat bedrijven en organisaties graag willen weten hoeveel het inzetten op sociale media uiteindelijk, al dan niet financieel, op zal leveren, maar die vraag naar het rendement op investeringen, die zowel in het Engels als in het Nederlands Return on Investment (ROI) wordt genoemd, heb ik juist in het geval van […]
Lees meerNu eens geen aandacht voor een woord, maar voor een symbool: de R met een cirkeltje, het Amerikaanse symbool voor een geregistreerd handelsmerk. Dat symbool plakte de Vereniging van Openbare Bibliotheken (VOB) achter het woord bibliotheek, in een document dat op 12 april op de website werd gedeeld, onder de titel ‘Positioneringsstatement voor de Bibliotheek®’. Over […]
Lees meer“Je smartphone wegdoen is de nieuwste digitale trend”, kopte 360 Magazine vorige maand. Met een verwijzing naar een veel uitgebreider artikel van de Financial Times (FT) werd gesteld dat “steeds meer mensen doen hun smartphone weg omdat ze niet langer permanent op een schermpje willen staren naar foto’s en berichten. De smartphone refuseniks kiezen voor […]
Lees meerHet is misschien wel een van de mooiste woorden uit de wereld van informatiemanagement van de afgelopen maanden: de Teeventap. Voor de mensen die het gemist hebben een citaat uit Wat de Teeventap over de vergaande problemen bij de politie vertelt, van De Correspondent van 16 februari 2016: “Op 20 september 2012 voerde de Roermondse […]
Lees meer2016 belooft een interessant jaar te worden voor de zogenoemde VR-Bril (Virtual Reality-Bril). Op de Consumer Electronics Show, die begin januari in Las Vegas werd georganiseerd, wemelde het van de toepassingen die gebruik zullen gaan maken van de technologie, zoals Eyefluence, dat je opdrachten kunt geven met je ogen, en Oculus Medium, dat fungeert als […]
Lees meerOk, ik had eerder al een mobieltje dat me toegang verschafte tot internet, maar pas in 2008, toen ik net een nieuw toestel van HTC had gekocht (de zogenoemde TyTN), begon de potentie van internet op je telefoon écht tot me door te dringen. Met de regelmaat van de klok blogde ik dat bibliotheken en […]
Lees meerKen je dat gevoel, dat men soms te ver doorslaat in het (her-) gebruik van begrippen om nieuwe ontwikkelingen in het digitale tijdperk maar zo adequaat mogelijk te omschrijven? Ik heb dat gevoel zelf steeds vaker, en ik moet bekennen dat het mijn belangstelling voor genoemde ontwikkelingen geen goed doet. Neem nu de 10 ‘strategische […]
Lees meerToegegeven: als je in Google zoekt op woorden als ‘advertentieblokkeerder’ of ‘advertentieblokker’ kun je constateren dat er genoeg media zijn die deze begrippen hanteren in artikelen. De Volkskrant bijvoorbeeld, in 2012, of Elsevier, in augustus van dit jaar. Toch zie je het woord voor mijn gevoel veel vaker in de onvertaalde variant opduiken. Ook de […]
Lees meer