De Lamme en de Blinde
21 april 2010
Je denkt aan vreemde dingen soms, als je net wakker bent. Vanochtend, bij mijn eerste bakje koffie, dacht ik opeens aan het verhaal van de Lamme en de Blinde. Ik dacht me te herinneren dat het een verhaal uit de bijbel was. Terwijl ik op YouTube naar Etta James luisterde leerde ik al zoekend echter dat ik het mis had. De parabel is later nog vaak opnieuw verteld, onder meer door Ignacy Krasicki. Weer iets geleerd. Maar het blijft hoe dan ook een mooie metafoor.
The Blind Man and the Lame
A blind man was carrying a lame man on his back,
And everything was going well, everything’s on track,
When the blind man decides to take it into his head
That he needn’t listen to all that the lame man said.
“This stick I have will guide the two of us safe,” said he,
And though warned by the lame man, he plowed into a tree.
On they proceeded; the lame man now warned of a brook;
The two survived, but their possessions a soaking took.
At last the blind man ignored the warning of a drop,
And that was to turn out their final and fatal stop.
Which of the two travelers, you may ask, was to blame?
Why, ’twas both the heedless blind man and the trusting lame.
@
Afbeelding: Geheugen van Nederland
1 Reactie